 |
 |
Mai no perdre el nord “JAVIER CERCAS: NUNCA PERDER EL NORTE” |
 |
|
|
|
|
 |
 |
El martes 28 de mayo de 2002 el programa “La Mandrágora” de la 2 emitió un extenso reportaje (19 minutos) sobre la novela que hace más de un año se mantiene en el primer puesto de ventas, para sorpresa de todos. La frescura y espontaneïdad de Javier Cercas constituyen el máximo atractivo del reportaje, pero también hay que destacar el documento histórico que representan las imágenes reales de Rafael Sánchez Mazas, protagonista de la historia, contando su fusilamiento, el bloque dedicado al rodaje de David Trueba de la película Soldados de Salamina y la voz de una joven promesa, Maria Figueras, que nos ofrece una fresca y sentida versión del pasodoble “Suspiros de España”. |
 |
|
|
|
|
 |
 |
El reportaje refleja la persona de Javier Cercas como un tipo normal, a pesar del éxito. Plasma su vida tranquila en Gerona, sus clases en la Universidad, la distancia que mantiene respecto a la vida literaria social y al glamour.
Aquí encontramos un concentrado de Cercas. Distendido, mal hablado, irónico, lúcido.
El reportaje se divide en cinco bloques: 1. Presentación del autor, 2. Tema del libro, 3. Repercusiones del éxito, 4. La película y 5. La novela, la vida...
1. PRESENTACIÓN DEL AUTOR. “¿Conocéis a alguien que no haya leido Soldados de Salamina? Aunque hace más de un año que publicó su novela, en este último Sant Jordi ha firmado más libros que el año pasado, y es que ya ha vendido más de 200mil ejemplares. No hay operación de márqueting, es el entusiasmo que se trasmite de lector a lector. Simplemente porque es un buen libro.” Muchos han leido Soldados de Salamina pero su autor es bastante desconocido. Trazamos un perfil de su persona y su biografía, ilustrada incluso con fotografías de su infancia. Le situamos en Gerona, donde pasea por las calles, habla con las gentes y da clases en la Universidad.
“Da casi vértigo este bum inesperado y escandaloso. Reeditado 19 veces, ya lo han distribuido en Sudamérica y después del verano se esparcirá por toda Europa y Estados Unidos, porque lo traducen a 14 lenguas, ¡incluso al griego¡ Aunque ésta no es su primera novela”. Francisco Rico, catedrático de literatura medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona, miembro de la Real Academia Española y maestro de Cercas, y de mendalerenda, nos cuenta que hubiera podido tener un golpe de suerte con cualquiera de sus anteriores novelas. Pero que ha sido con ésta. . |
 |
|
|
|
|
 |
 |
Rafael Sánchez Mazas cuenta su fusilamiento |
 |
|
|
|
|
 |
2. TEMA DEL LIBRO. “Ha sido con su mirada sobre la guerra civil con la que la mayoría ha descubierto su talento poético y su calidad humana. Soldados de Salamina cuenta la historia real de Rafael Sánchez Mazas, fundador de la Falange, escritor y poeta mediocre, y autor del Cara al Sol.” Aquí el reportaje muestra un documento muy valioso: las imágenes de Rafael Sánchez Mazas contando su fusilamiento. El sonido es defectuoso, pero las palabras se entienden bien. También aparece Enrique Líster, comandante del grupo que llevó a cabo el fusilamiento, exponiendo el tema de los héroes, de los jóvenes de ambos lados que lucharon creyendo que su causa era justa.
Después del fusilamiento, como él mismo explica, “Sánchez Mazas se da cuenta de que continua vivo. Escapa de la confusión y del tumulto de cuerpos muertos, y huye hacia el bosque. Entonces, un miliciano le descubre, se le queda mirando a los ojos y no le dispara”. Aquí arranca la novela de Cercas, que habla del respeto a la vida, a pesar de ideas e ideologías. “Yo pensaba que sobre eso no se podía escribir”, nos cuenta, “me parece el discurso políticamente correcto, la solidaridad, sabes, este discurso tópico. No era mi pretensión hablar de esto. No creo que se tenga que escribir con pretensiones. Uno ha de escribir lo que le sale. Y si resulta que al final has hablado de la bondad... mala suerte, chico, probémoslo otra vez, a ver si hablas de la maldad en la siguiente.”
“La clave de Soldados de Salamina es que rezuma un fuerte olor a verdadero. Y nos sacude hablando de nuestros padres y nuestros abuelos. Es cierto que ahora podemos ver las cosas de modo distinto”. “Yo creo que sí”, responde Cercas, “porque ya no estamos comprometidos personalmente. Ya se puede mirar de otra manera. Es decir: mi padre no podía verlo como yo lo veo. ¿Por qué? Porque su padre había estado allí y entonces hay una proximidad excesiva.” Explica Cercas que hoy lo podemos mirar “sin resentimiento, sin voluntad de enjuiciar nada, sinó más bien de entender.” Se pregunta por qué su abuelo, un hombre culto y elegante, lector de Ortega en un pueblo perdido, se hizo falangista y responde que hay muchas razones: “Entre otras, el fascismo era la moda, no en España, sino en Europa y en el mundo. Eso lo olvidamos. Hitler era la moda. Mussolini era estupendo. El fascismo era la moda y los jóvenes se apuntaban. Y eso hay que entenderlo.”
Pero naturalmente acaba tomando partido: “No seamos tan jodidamente posmodernos: el bien y el mal existen. Matar a alguien es malo y no matarle es bueno. Eso es inapelable.” |
|
|
|
|
 |
3. REPERCUSIONES DEL ÉXITO. Este tipo normal, este profesor de literatura, ahora va de bolos como si hubiera ganado un Oscar. Pero no pierde el norte: “El éxito es un espantoso mal entendido. Pero está muy bien, porque quiere decir que la gente lee lo que haces, y eso es maravilloso. De manera que todo aquel que se queje del éxito o es un coqueto redomado o es un vellaco. No hay más. El éxito no tiene nada que ver con la literatura. Es un puro azar.”
Cercas se mantiene íntegro, como cuando no tenía ni un duro, y le llena de desolación que otros crean que su éxito les perjudica. “Yo envidio a los jugadores de futbol, que cuando uno mete un gol se abrazan los onze como locos. En cambio la escritura es un deporte individual, como el tennis. Ganas y tiras la raqueta, pero la tiras al aire...”. Javier Cercas nos cuenta cómo ve este mundo literario en el que acaba de aterrizar: “No lo conocía... es verdad que me diverte hablar de esto y de lo otro, bueno, no mucho, un poco, vamos, para pasar el rato.” |
|
|
|
|
 |
 |
4. LA PELÍCULA
Imágenes del rodaje de David Trueba en los escenarios donde ocurrieron los hechos. Vemos cómo se realiza la película, con las cámaras, los figurantes, los maquilladores... |
 |
|
|
|
|
 |
 |
Ramon Fontserè és Sánchez Mazas |
 |
|
|
|
|
 |
 |
Ramon Fontserè haciendo el papel de Sánchez Mazas y Ariadna Gil como el álter ego de Javier Cercas, Lola.
El autor está muy contento de que David Trueba haya elegido su novela para hacer una película y piensa que ésta será mucho mejor que su libro.
El director y la actriz nos cuentan su punto de vista: cómo se han planteado la película, hasta qué punto el libro les enganchó, la importancia de la memoria, el personaje de Cercas/Lola obsesionado por esa historia hasta llegar al final. |
 |
|
|
|
|
 |
 |
Javier Aguirresarobe, el realitzador |
 |
|
|
|
|
 |
 |
La cançó Suspiros de España és el fil que permet connectar aquell milicià que cantava sota la pluja amb Miralles, el vell oblidat i tendre heroi. |
 |
|
|
|
|
 |
 |
5. LA LITERATURA, LA VIDA
“La novela es un género bastardo, esnob. Para los anarquistas por resignación, para los que no podemos hacer otra cosa, pues hacemos novelas. La literatura te permite la maravilla de ser otro: puedes ser un asesino, una mujer adúltera, un revolucionario, o Anna Karénina o Madame Bovary, follando como loca”, comenta Cercas. “Esto no lo da nada. Esto del botellón, una mierda. Si yo fuera Agustín García Calvo diría que esto es lo que los medios de formación de masas ocultan a los jóvenes: que la droga dura es el pensamiento, es la letra, la literatura y todo esto. Eso sí que es una droga, joder. Lo que pasa es que cuando te metes ahí no hay vuelta atrás. No puedes ir a un sanatorio a arreglarte, ni a un balneario a que te pongan el tornillo bien. Se te cruzaron todos los cables. No hay solución.”
Pedimos a Cercas que nos explique una frase que se repite en su novela: “Nunca encuentras lo que buscas, sino lo que la realidad te entrega”. Nos aclara: “Tú vas buscando una cosa pero de repente la realidad, que tiene un poder avasallador, ¡pum!, te golpea con otra cosa. Tú vas buscando un hombre rubio, con los ojos azules... y de repente te encuentras con Alfredo Landa, digamos, un hombre bajito con boina y tal, y resulta que era el hombre de tu vida.” Javier Cercas defiende que “el único sentido de todo este rollo es adherirse a esta realidad, que es la que hay, y abrazarla.” Y es que es hermosa porque es la única que hay. |
 |
|
|
|
|
 |
| Després de l'èxit aclaparador i inesperat de Soldados de Salamina, Cercas ha parit una nova novel.la, La velocidad de la luz, que tornarà a enganxar el personal. |
|
|
|
|
|